«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Wesoły nam dziś dzień nastał 5034

tytuł:

Wesoły nam dziś dzień nastał

Alleluja, Hymn Wielkanocny

gatunek:
pieśń wielkanocna
muzyka:
słowa:

(Eugeniusz Mossakowski śpiewa)
Wesoły nam dziś dzień nastał,
Którego z nas każdy zadał,
Tego dnia Chrystus zmartwychwstał.
Alleluja, Alleluja.

Król niebieski k’nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał,
Po śmierci się nam pokazał.
Alleluja, Alleluja.

Piekielne mocy zwojował,
Nieprzyjaciele podeptał,
Nad nędznymi się zlitował.
Alleluja, Alleluja.
------------------------
(Ignacy Dygas śpiewa)
Wesoły nam dziś dzień nastał,
Którego z nas każdy zadał,
Tego dnia Chrystus zmartwychwstał.
Alleluja, Alleluja.

Król niebieski k’nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał,
Po śmierci się nam pokazał
Alleluja, Alleluja.
------------------------
(Z płyty ,,Wielkanoc w Polsce”)
Wesoły nam dzień dziś nastał,
Którego z nas każdy żądał,
Tego dnia Chrystus zmartwychwstał.
Alleluja, Alleluja.

Król niebieski k’nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał,
Po śmierci się nam pokazał.
Alleluja, Alleluja.

Piekielne mocy zwojował,
Nieprzyjaciele podeptał,
Nad nędznymi się zlitował.
Alleluja, Alleluja
------------------------
(Chór Juranda śpiewa)
Wesoły nam dziś dzień nastał,
Którego z nas każdy żądał,
Tego dnia Chrystus zmartwychpowstał
Alleluja, Alleluja.

Niebieski Król nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał,
Po śmierci nam się pokazał.
Alleluja, Alleluja.
------------------------
(Tadeusz Łuczaj śpiewa)
Wesoły nam dziś dzień nastał,
Którego każdy z nas żądał,
Tego dnia Chrystus zmartwychpowstał.
Alleluja, Alleluja, Alleluja.

Piekielne mocy zwojowal,
Nieprzyjaciele podeptał,
Nad nędznymi się zlitował.
Alleluja., Alleluja, Alleluja.

Przez Twe święte zmartwychwstanie,
Daj nam z grzechów odpuszczenie,
A potem duszne zbawienie.
Alleluja., Alleluja, Alleluja.


(z płyty OKeh - recytacja)
Ofiarujmy chwałę wierze (?)
Czy Wielkanocnej ofierze (?)
Gdy baranek owce zbawił
Chrystus grzesznym pokój sprawił
Z Bogiem Ojcem, naszym panem
Srodze na nas rozgniewanym
Pogodził nas śmiercią srogą
Za nas lejąc krew swą drogą
Jezu, królu wiecznej chwały
Zwycięzco okazały
Wierzym, żeś wstał z martwych żywy
Chryste, bądź nam miłościwy



(Zenek znalazł chyba wszystkie zwrotki świata)

Wesoły nam dzień dziś nastał,
Którego z nas każdy żądał;
Tego dnia Chrystus zmartwychwstał,
Alleluja, alleluja!

Król niebieski nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał;
Po śmierci się nam pokazał.
Alleluja, alleluja!

Piekielne moce zwojował,
Nieprzyjaciele podeptał,
Nad nędznymi się zmiłował.
Alleluja, alleluja!

Do trzeciego dnia tam mieszkał,
Ojce święte tam pocieszał,
Potem iść za sobą kazał,
Alleluja, alleluja!

Którzy w otchłaniach mieszkali,
Płaczliwie tam zawołali,
Gdy Zbawiciela ujrzeli.
Alleluja, alleluja!

„Zawitaj, przybywający,
Boży Synu Wszechmogący,
Wybaw nas z piekielnej mocy!”
Alleluja, alleluja!

Wielkie tam wesele mieli,
Gdy Zbawiciela ujrzeli,
Którego z dawna żądali.
Alleluja, alleluja!

Potem swą mocą zmartwychwstał,
Pieczęci z grobu nie ruszał,
Na stróżach wielki strach powstał.
Alleluja, alleluja!

A gdy Chrystus Pan zmartwychwstał,
Miłośnikom się pokazał,
Anioły do Matki posłał.
Alleluja! Alleluja!

O Anieli najmilejsi,
idźcież do Panny Najświętszej,
do Matki mej najmilejszej!
Alleluja, alleluja!

Ode mnie Ją pozdrawiajcie
i wesoło zaśpiewajcie:
Królowo rajska wesel się!
Alleluja, alleluja!

Potem z wielką swą światłością
do Matki swej przystąpiwszy,
pocieszył Ją pozdrowiwszy.
Alleluja, alleluja!

Napełniona bądź słodkości,
Matko moja i radości
po onej wielkiej żałości
Alleluja, alleluja!

Witajże, Jezu najsłodszy,
Synaczku mój najmilejszy,
pocieszenie wszelkiej duszy
Alleluja, alleluja!

Jestem już bardzo wesoła,
gdym Cię Żywego ujrzała,
jakobym się narodziła
Alleluja, alleluja!

Radośnie z Nim rozmawiała,
usta Jego całowała,
w radości się z Nim rozstała.
Alleluja, alleluja!

Przez Twe święte Zmartwychwstanie,
daj nam grzechów odpuszczenie,
a potem wieczne zbawienie!
Alleluja, alleluja!

Teksty przesłał Damian.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-04-05 22:33
Mam płytę z 1935 roku z tą samą piosenką w innym wykonaniu pt. "Wesoły dziś dzień nam nastał"
Kierownik 2015-04-05 23:01
Dzięki. Możliwe, że rok wydania ten sam?
Oliver K. 2015-04-05 23:22
Panie Kierowniku I Wszystko jest możliwe, ale gdy nie mam oryginalnej płyty Jurandów w ręce nic nie mogę powiedzieć na ten temat I Tutaj wersja z mojej płyty z 1935 roku- wykonawca podany jako chór kościelny, ale no moje ucho to jest śpiew solowy I https://www.youtube.com/watch?v=uPFtUa5BYZk
Kierownik 2015-04-06 00:10
Ok. Dzięki za tytuł i materiał! I
Krzysztof 2015-04-06 14:12
Ja mam wykonanie Chóru Szczygielskiego na "Syrenie" z 1927 roku.
W nagraniu Chóru Juranda głos solowy należy do Z. Piotrowskiego.
Adam Aston 2016-08-01 19:04
Nagrał Dygas
Krzysztof 2016-11-18 15:40
Matko kto tak zmasakrował to nagranie ? J
Na Parlophonie nagrał T. Łuczaj.
kierownik 2016-11-18 15:46
Czy Z. Łuczak?
Krzysztof 2016-11-18 15:57
Tadeusz.
To nie ten Z z nagrania powojennego "Odeonu".
Krzysztof 2016-11-18 15:58
Tfu miało być T.
Damian 2017-06-29 14:21
Eugeniusz Mossakowski śpiewa

Wesoły nam dziś dzień nastał,
Którego z nas każdy zadał,
Tego dnia Chrystus zmartwychwstał.
Alleluja,Alleluja.

Król niebieski k'nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał,
Po śmierci się nam pokazał.
All,All.

Piekielne mocy zwojował,
Nieprzyjaciele podeptał,
Nad nędznymi się zlitował.
All.,All.
------------------------
Ignacy Dygas śpiewa

Wesoły nam dziś dzień nastał,
Którego z nas każdy zadał,
Tego dnia Chrystus zmartwychwstał.
Alleluja,Alleluja.

Król niebieski k'nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał,
Po śmierci się nam pokazał
All.,All.
------------------------
Z płyty ,,Wielkanoc w Polsce"

Wesoły nam dzień dziś nastał,
Którego z nas każdy żądał,
Tego dnia Chrystus zmartwychwstał.
Alleluja,Alleluja.

Król niebieski k'nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał,
Po śmierci się nam pokazał.
All., All.

Piekielne mocy zwojował,
Nieprzyjaciele podeptał,
Nad nędznymi się zlitował.
All.,Alleluja
------------------------
Chór Juranda śpiewa

Wesoły nam dziś dzień nastał,
Którego z nas każdy żądał,
Tego dnia Chrystus zmartwychpowstał
Alleluja,Alleluja.

Niebieski Król nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał,
Po śmierci nam się pokazał.
All.,All.
------------------------
Tadeusz Łuczaj śpiewa

Wesoły nam dziś dzień nastał,
Którego każdy z nas żądał,
Tego dnia Chrystus zmartwychpowstał.
Alleluja,Alleluja,Alleluja.

Piekielne mocy zwojowal,
Nieprzyjaciele podeptał,
Nad nędznymi się zlitował.
All.,All.,All.

Przez Twe święte zmartwychwstanie,
Daj nam z grzechów odpuszczenie,
A potem duszne zbawienie.
All.,All,All.
Damian 2017-06-29 14:32
Ciekawostka: Chór Juranda śpiewa też ostatnią 17. zwrotkę tej pieśni.
Zwrotka ta jest przeróbką średniowiecznej kolędy,która już w średniowieczu przerobiona została na kolędę.Wzięło się to z tąd,że śpiew ten był stosowany we wszystkie święta Pańskie,a,że świąt w okresie wielkanocnym jest więcej,niż w okresie Bożego Narodzenia,to z czasem przestano śpiewać tę śpiew w okresie innym niż wielkanocnym.
Damian 2017-06-29 14:42
Kierowniku,przepisałem każdą płytę,bo i każda,różni się choć nieznacznie między sobą.Kompilacja jednak spowodowała by nieczytelność textu.Ale to do decyzji kierownika.
kierownik 2017-06-29 15:42
Bardzo serdecznie dziękuję, Damianie!
Damian 2017-06-29 20:01
Dzieki za akceptację. Już się wystraszyłem,że kierownik poprosi o resztę textu.Napisałbym ale to troche pisania.A tu czeka wybrakowany text
kierownik 2017-06-30 01:31
No to się Damian wkopał... Jak to? Można, ale nie ma, bo ktoś tu się leni? Wiem, ale nie powiem? To jak znajomość jednej zwrotki hymnu. Przynajmniej żeby ktoś wiedział, że jest więcej.
Damian 2017-06-30 16:49
Przepiszę więc,ale to 12 do przepisania jeszcze zwrotek.
Bartek D. 2018-03-31 07:51
Wydaje mi się, że msza z panem Tomysem trwała 2 godziny I
kierownik 2018-03-31 13:26
Zastanawiam się, czy to temperament pana Tomysa, czy 78 rpm to jednak za wolno...?
Basia 2018-07-23 22:02
Karol Dembek i Wincenty Czerwiński - Wesoły nam dziś dzień nastał
https://archive.org/details/78_wesoly-nam-dzien-nastal_karol-dembek-wincenty-czerwinski_gbia0059281a


kierownik 2019-04-16 13:50
Super! Na smutki Bracia Okulscy! Dzięki J
Basia 2019-04-16 14:18
no to jeszcze: I
Wesoły Staś (Jolly Stan Lee) - Oh-dig-a-dig
https://archive.org/details/78_oh-dig-a-dig-oberek_wesoly-stas-jolly-stan-lee_gbia0074406a


Zenek 2019-04-23 18:20
no to do kompletu tekst oryginalny (17. zwrotek):

Wesoły nam dzień dziś nastał,
Którego z nas każdy żądał;
Tego dnia Chrystus zmartwychwstał,
Alleluja, alleluja!

Król niebieski nam zawitał,
Jako śliczny kwiat zakwitał;
Po śmierci się nam pokazał.
Alleluja, alleluja!

Piekielne moce zwojował,
Nieprzyjaciele podeptał,
Nad nędznymi się zmiłował.
Alleluja, alleluja!

Do trzeciego dnia tam mieszkał,
Ojce święte tam pocieszał,
Potem iść za sobą kazał,
Alleluja, alleluja!

Którzy w otchłaniach mieszkali,
Płaczliwie tam zawołali,
Gdy Zbawiciela ujrzeli.
Alleluja, alleluja!

„Zawitaj, przybywający,
Boży Synu Wszechmogący,
Wybaw nas z piekielnej mocy!”
Alleluja, alleluja!

Wielkie tam wesele mieli,
Gdy Zbawiciela ujrzeli,
Którego z dawna żądali.
Alleluja, alleluja!

Potem swą mocą zmartwychwstał,
Pieczęci z grobu nie ruszał,
Na stróżach wielki strach powstał.
Alleluja, alleluja!

A gdy Chrystus Pan zmartwychwstał,
Miłośnikom się pokazał,
Anioły do Matki posłał.
Alleluja! Alleluja!

O Anieli najmilejsi,
idźcież do Panny Najświętszej,
do Matki mej najmilejszej!
Alleluja, alleluja!

Ode mnie Ją pozdrawiajcie
i wesoło zaśpiewajcie:
Królowo rajska wesel się!
Alleluja, alleluja!

Potem z wielką swą światłością
do Matki swej przystąpiwszy,
pocieszył Ją pozdrowiwszy.
Alleluja, alleluja!

Napełniona bądź słodkości,
Matko moja i radości
po onej wielkiej żałości
Alleluja, alleluja!

Witajże, Jezu najsłodszy,
Synaczku mój najmilejszy,
pocieszenie wszelkiej duszy
Alleluja, alleluja!

Jestem już bardzo wesoła,
gdym Cię Żywego ujrzała,
jakobym się narodziła
Alleluja, alleluja!

Radośnie z Nim rozmawiała,
usta Jego całowała,
w radości się z Nim rozstała.
Alleluja, alleluja!

Przez Twe święte Zmartwychwstanie,
daj nam grzechów odpuszczenie,
a potem wieczne zbawienie!
Alleluja, alleluja!
Bartłomiej 2019-04-24 09:19
Według etykiety z Chórem Juranda śpiewał także Piotrowski.
Bartłomiej 2019-04-24 09:21
A, przepraszam. To wykonanie już jest, tylko brak pana Zygmunta wśród wykonawców.
Maciej Klociński (L.) 2019-12-23 10:15
Kurde jakie stare piękne płyty i Olivier oczywiście ma.
Postanowienie noworoczne 0- nie pisać już nic o płytach i uspokoić się? Da się? Uda się? Oto jest pytanie!
Maciej Klociński (L.) 2019-12-23 10:17
A Dzieciak znowu Terne zakosił Kurde ja też chce mieć ciocię w Gdańsku a No dlaczego noooooooooo!!!!! (przedświąteczny płytowy ból serca)
MP3 2019-12-23 11:34
Z młodymi dzisiaj to plaga, czy to stare płyty i muzyka, czy hiphop. Niewychowane młode wilki, które by tylko żądały i brały. W ogóle jaką Ty masz stylistykę pisania. Ile Ty masz lat. To tylko mnie uświadcza.
Zamiast się skupiać na sobie i zbieraniu/poszukiwaniu to pokrzykujesz na innych w taki sposób, że tylko wszyscy się śmieją.
Maciej Klociński (matryca) 2019-12-29 23:49
Tej płyty Pełczyńskiego mi brakuje. Czy mógłby mi Pan ją dać?
M. G. J. 2023-10-10 13:22
Płyty Pelczyńskiego zostały wznowione jako Beka Grand Płyta -- patrz str. 124 na https://wydawnictwo.sbp.pl/pdf/Dyskopedia-polonikow.pdf (tutaj jest ta sama płyta z niestandardowymi (jak dla Beka) numerami: K 13/14, X 340).
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 
 Chóry: 

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Głos duszy (Adam, Leśkiewicz)”
⋯ ※ ⋯
Parlophon
kat: P 44236 b mx: 116359
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 3179 mx: 19132
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
śpiewa i gra organista
Fary Poznańskiej w latach 1894 - 1911
78 rpm
kat: X 340. mx: No. K 13.
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Chrystus Pan zmartwychwstał”
80 rpm (programowo)
kat: X 340. mx: No. K 13.
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Chrystus Pan zmartwychwstał”
⋯ ※ ⋯
OKeh
kat: 11069-A mx: 11069A
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Złóżcie troski żałujący (msza wielkanocna)”
⋯ ※ ⋯
Columbia seria F
kat: 18190-F mx: 107710
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Zwycięzca śmierci piekła i szatana”
⋯ ※ ⋯
Favorite-Record
kat: 1-75759
ze zbiorów:
Jurek Gogacz
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Głos duszy (Adam, Leśkiewicz)”
&
dyryguje
Jerzy Jurand
przy organach Jan Pasierb
04.1934 r.
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9208 mx: 24471
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Chrystus Pan zmartwychwstał”
Nowy Jork ok. 02.1920 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E-4920 mx: 86006
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„U drzwi Twoich stoję Panie”
&
⋯ ※ ⋯
Columbia seria F
kat: 18750-F mx: CO 40400
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Zwycięzca śmierci piekła i szatana”
Etykiety płyt
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: G 57175
Mx: 1-75759
kolekcja: Mateusz Kocur
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: E-4920
Mx: 86006
 
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: E-4920
Mx: 86006
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: E-4920
Mx: 86006
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 18190-F
Mx: 107710
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 18750-F
Mx: CO 40400
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 1-75759
kolekcja: Jurek Gogacz
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 325
Mx: 107
 
 
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 11069-A
Mx: 11069A
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: O. 237021 a.
Mx: Wo. 468
kolekcja: Krzysiek45fan
 
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: P. 44236 b.
Mx: 116359
kolekcja: Krzysiek45fan
 
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 102-A
Mx: P 102 A
kolekcja: M. G. J.
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: X 340.
Mx: No. K 13.
kolekcja: StareMelodie.pl
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 3157
Mx: 19107
 
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 3687
Mx: 22039
kolekcja: Bartek D.
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 9208
Mx: 24473
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 9035
kolekcja: 240252
 
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: 707a
Mx: 18093
 
Wesoły nam dziś dzień nastał
Kt: X-2-64765/X-2-64770
Mx: X-2-64765
 
 
Podobne teksty:
Złóżcie troski żałujący (polonez wielkanocny) 4
Chrystus zmartwychwstał 4
Wstał Pan Chrystus z martwych ninie 4
Chrystus Pan zmartwychwstał 4
Wielkanocne kazanie księdza 3
Alleluja, Jezus żyje! 2
Wesołego Alleluja! (Hemar) 2
Baba 2