Masz 19 lat (Prozorowskij, Ortym)
1024
tytuł:
Masz 19 lat (Prozorowskij, Ortym)
”Masz dziewiętnaście lat”, ”Вам 19 лет”, ”Вам девятнадцать лет”
gatunek:
romans cygański
muzyka:
oryginał z:?
1920 roku
słowa:
Nie wiem, jak to się stało,
Weszłaś w myśl mą i ciało
I miłością zuchwałą
Rozpaliłaś ten cud.
Omotałaś mnie czarem,
Otuliłaś pożarem,
Wplotłaś w życie me szare
Bajkę pragnień i złud.
Masz dziewiętnaście latI pełne słońca oczyNa twojej drodze czeka cały światA dla mnie czar już zbladłMrok życie me otoczyłI cicho w sercu łkaOstatnia miłość ma
Zrozum - ja nie mam prawa,
Zniknie sen, jako zjawa,
A płomienna kurzawa
W ból się zmieni i łzy.
Będziesz smutna i sama,
Będziesz komuś tam kłamać
I zapomnisz ten dramat
I zapomnisz te sny.
Lepiej zaraz się rozstać.
Odejdź! Słyszysz? Chcesz zostać?
Nie chcę! Nie chcę! - Twą postać
Pragnę ujrzeć we śnie.
Z łaski mi nie ofiaruj
Twej młodości i czaru,
Lepiej w słowach mi paru
Powiedz prosto - nie.
22.10.2016
słowa kluczowe:
Tekst od Bartka D.
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Posłuchaj na
Podobne teksty:
Masz dziewiętnaście lat (Prozorowskij, ?) 5 |
http://a-pesni.org/romans/prozorovsky/vam19.php
kto napisał polski tekst - nie wiem, ale podejrzewam 😉
Chyba, że kiks u Lerskiego. 😉
Bo krótkie...
Ruskie haiku. 😉
Nie wiem, jak to się stało,
Weszłaś w myśl mą i ciało
I miłością zuchwałą
Rozpaliłaś ten cud.
Omotałaś mnie czarem,
Otuliłaś pożarem,
Wplotłaś w życie me szare
Bajkę pragnień i złud.
II:
Zrozum - ja nie mam prawa,
Zniknie sen, jako zjawa,
A płomienna kurzawa
W ból się zmieni i łzy.
Będziesz smutna i sama,
Będziesz komuś tam kłamać
I zapomnisz ten dramat
I zapomnisz te sny.
III:
Lepiej zaraz się rozstać.
Odejdź! Słyszysz? Chcesz zostać?
Nie chcę! Nie chcę! - Twą postać
Pragnę ujrzeć we śnie.
Z łaski mi nie ofiaruj
Twej młodości i czaru,
Lepiej w słowach mi paru
Powiedz prosto - nie.