«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Nie ma piwa, nie ma 1093

tytuł:

Nie ma piwa, nie ma

Niema piwa, niema

gatunek:
scena komiczna
muzyka:
słowa:

Nie ma piwa, nie ma, kobieta wypiła
Gdym się dopytywał jeszcze mnie wybiła

Biła mnie po głowie, biła mnie po plecach
Po łokciach, palicach no i innych rzeczach

Piwem się nie upił, bo piwa nie było
Wypije gorzałki, tyż mi będzie miło

- Yeah, yeah, idź i przepij znowu całą pejde. A co jo bede jadła?
- A po co tobie jeść? Jak bedziesz sie łobrzerać to sziejp stracisz. I tak żeś się spasła, że we drzwi do sztrikary ledwo wleziesz. Patrz na mnie: jo nie jem, hehe, ale za to piję. Łoloboga, jak jo piję! I to plendy!
- Ciebie o nic głowa nie boli, a ja mam dwoje dzieci na rękach! Co ja mam robić? Powiedz! Powiedz, co ja mam robić?
- Postow je na ziemi. Say, staro, ty się ino ze mną nie kłóć! Zawsze się kłócisz, ja mom iść na gódtajm i se trochę popić. To ona musi zawsze mi wszystko zespojlować. Co ty chcesz łode mnie? Kupiłem ci kapelusz, kupiłem ci treskę. Kapelusz kosztuje 39 centów, czy ty wiesz whole a lot pieniędzy na te czasy. Mosz wszystko, co ci potrza ino ci ptasiego mlika brak!
- Yeah, mnie ptasiego mlika? A tobie wódki?
- Łoj, sziur, dobrze, żeś mi przypomniała! To teroz se zaśpiwom i pójdę se na popijochę!

A jak jo se stąpnę
Podkóweczką brząknę
Na krakowskim gościńcu

Będzie ludziom zazdrość
A jo jeszcze na złość
Nadobnemu dziewczęciu

A przeleciał ptaszek
Przez zielony lasek
Piórka za nim leciały

Nie wzionem cię na rok
Ani na półtora
Ale na wiek, na cały

Kobite mom ze złota
Gębę mo jak wrota
Ciągle na mnie pyskuje

Fajtuje się ze mną
Łod samego rana
I kijem mnie wałkuje

                            
                            
Objaśnienia:
1) whole a lot
-
(ang.) dużo, mnóstwo
2) streetcar
-
(ang.) tramwaj
3) good time
-
(ang.) zabawa, impreza, rozrywka
4) payday
-
(ang.) wypłata, dzień wypłaty
5) plenty
-
(ang.) mnóstwo
6) laboga
-
o rety! o mój Boże! łejery! matko moja!
7) spoil
-
(ang.) zepsuć
8) fight
-
(ang.) walczy, bije się
9) shure
-
(ang.) oczywiście, na pewno
10) shape
-
(ang.) kształt
11) yeah
-
(ang.) tak, noo, yhym, ehe
12) say
-
(ang.) powiedz

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Andrzej 2018-05-17 16:25
Niema tekstu, niema...
kierownik 2021-09-19 23:08
Eee, nie prawda. 😉
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Etykiety płyt
Nie ma piwa, nie ma
Kt: 11437
Mx: 402825
kolekcja: www.lemko.org
Podobne teksty:
Dworski oberek (Podgórski?) 4
W ”armobilu” 4
Kuba w zalotach 4
Zdradzony mąż 3
Dobrana para 3
Sucha polka 3
Kochający mąż i żona 3
Nie będę pić 3