«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Żołnierz kocha karabin 520

tytuł:

Żołnierz kocha karabin

gatunek:
piosenka żołnierska
oryginał z:?
1936 roku
info:
Wydawnictwo Wojskowego Instytutu Naukowo-Oświatowego W.I.N.O. (z radiowych audycji żołnierskich)

Kiedy żołnierz z ćwiczeń wraca
Nieskończona jego praca
Czyści wtedy swój karabin
I piosenką czas swój skraca

A ja czule go glancuję 
I szmateczką reperuję
Bo nad wszystko na tym świecie
On karabin swój miłuje

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy ma go w ręku ma najszczęśliwszą minę

Bo za karabin życie da
bo to jest wszystko co on ma
Więc pielęgnuje go i czyści z całych sił

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy nań spoziera ma zawsze czułą minę
To jego narzeczona jest, kobieta i obrona jest
I będzie walczył, i będzie wroga swego bił

A gdy klub już ukończony
I karabin wyczyszczony
Żołnierz czule nań spoziera
I ogląda z każdej strony

Żeby błyszczał tak, jak lustro
Jasno świecił tak, jak słońce
I by chwałę Polskiej Armii
Ponieść aż na świata końce

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy ma go w ręku ma najszczęśliwszą minę

On za karabin życie da
Bo to jest wszystko co on ma
Więc pielęgnuje go i czyści z całych sił

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy nań spoziera ma zawsze czułą minę
To jego narzeczona jest, kobieta i obrona jest
I będzie walczył, i będzie wroga swego bił

Przepisał Janek T.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver 2021-04-23 09:29
Zbyt szybko odtwarzana płyta w mp3
Janek T. 2023-12-30 22:07
Coś tam można usłyszeć:

(...)
Czyści wtedy swój karabin i piosenką czas swój skraca

A jak które (?) go ... i szmateczką ... (reperuje?)
Bo nad wszystko na tym świecie
On karabin swój miłuje

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy ma go w ręku ma najszczęśliwszą minę

Bo za karabin życie da
bo to jest wszystko co on ma
Więc go miłuje i czyści z całych sił

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy go ociera ma zawsze czułą minę
To jego narzeczona jest, kobieta i ogromna jest
I będzie walczył, i będzie wroga swego bił

A gdy klub już ukończony
I karabin wyczyszczony
Żołnierz czule go pociera
I ogląda z każdej strony

By się błyszczał tak jak lustro
Jasno świecił tak jak słońce
I wychodzi z Polskich Armii
Idzie aż na świata końce

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy ma go w ręku ma najszczęśliwszą minę

Bo za karabin życie da
bo to jest wszystko co on ma
Więc go miłuje i czyści z całych sił

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Gdy go ociera ma zawsze czułą minę
To jego narzeczona jest, kobieta i ogromna jest
I będzie walczył, i będzie wroga swego bił

-----
(Moje uszy krwawią...)
Bunia 2023-12-31 14:30
18. ogromna -> obrona
Bunia 2023-12-31 14:31
23. go pociera -> nań poziera
Bunia 2023-12-31 14:32
28. I by chwałę Polskiej Armii
29. Ponieść aż na świata końce
Bunia 2023-12-31 14:33
34. Bo -> On
36. go miłuje -> pielęgnuje go
39. (to samo co przy 23.)
Bunia 2023-12-31 16:19
1. Kiedy(?) żołnierz wraca
Nieskończona jego praca
Iwona 2024-01-01 15:11
Jak poprawki, to poprawki:

w.16 Więc pielęgnuje go
w.19 i 41 Gdy nań spoziera
w.25 nań spoziera
w.26 Żeby błyszczał
Bunia 2024-04-21 22:23
Znalazł się tekst całościowy: http://kedyw.info/wiki/Stanis%C5%82aw_Lassler,_Kiedy_%C5%BCo%C5%82nierz_z_%C4%87wicze%C5%84_wraca
Źródło podaje trochę innego autora, melodia też pewnie się zmieniła po delikatnych zmianach struktury piosenki. Połówki zwrotek są w innej kolejności, pierwszy refren inny... Ale inne nieścisłości się wyjaśniły, a nagranie zapewne jest niepełne.
=============================

Kiedy żołnierz z ćwiczeń wraca
Nieskończona jego praca
Czyści czule swój karabin
I piosenką czas swój skraca.

Aby błyszczał się jak słońce
I by sławę polskiej armii
Rozniósł hen na świata końce.

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę
Trzyma go w ręku, ma najszczęśliwszą minę.
On za karabin życie da
Bo to wszystko jest co on ma
Więc pielęgnuje go i czyści z całych sił.

Żołnierz kocha karabin jak dziewczynę,
Gdy nań spogląda ma zawsze czułą minę.
On za karabin życie da
Bo to jest wszystko co on ma
Więc pielęgnuje go i czyści z całych sił.

A gdy trud już ukończony
I karabin wyczyszczony,
On szmateczką go glancuje
I ogląda z każdej strony

Aby błyszczał się jak słońce
By sławę polskiej armii
Rozniósł hen na świata końce.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Chóry:

Posłuchaj sobie

dyryguje
Jerzy Jurand
Wydawnictwo Wojskowego Instytutu Naukowo-Oświatowego W.I.N.O. (z radiowych audycji żołnierskich)
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9678 mx: 27130
ze zbiorów:
Dominik Bachura
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Cel-pal!”
Etykiety płyt
Żołnierz kocha karabin
Kt: 9678
Mx: 27130