Gdybyś czuł się samotny

344

tytuł:

Gdybyś czuł się samotny

If You Ever Feel Lonely

gatunek:

slowfox

muzyka:

Albert Gamse

słowa:

Władysław Daniłowski ps. Dan, Walter Dana, Władysław Dan-Daniłowski

…

If you ever get lonely

If you ever feel blue

That’s the time to remember

I’m in love with you

If you ever get lonely

Half as lonely as I

You can count on my love

I’ll be standing by

Your days are so full of fun

Who can count your romances?

So, you’re taking no chances?

Losing all just for one?

If you have any blue days

When the clouds are above

If you ever get lonely

Come and take my love

15.01.2026

Objaśnienia:

1) come

(ang.) chodź, przyjdź

2) feel

(ang.) czuć

3) with

(ang.) z

4) and

(ang.) i

5) you

(ang.) ty

6) can

(ang.) puszka

7) fun

(ang.) zabawa

8) I'm

(ang.) jestem

Tekst angielski Jimmer.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

„ - ditto, powtórzenie frazy

Jimmer 2026-06-09 04:04

Oooh this one has English too, if the lyrics are not found already I'll be happy to translate the English bits!

Jimmer 2026-06-09 20:27

Granted this is by ear, the provided recording is quite clear, so I am quite confident in what follows

Starting at 1:36ish

If you ever get lonely
If you ever feel blue
That’s the time to remember
I’m in love with you

If you ever get lonely
Half as lonely as I
You can count on my love
I’ll be standing by

Your days are so full of fun
Who can count your romances?
So, you’re taking no chances?
Losing all just for one?

If you have any blue days
When the clouds are above
If you ever get lonely
Come and take my love

Dodaj komentarz