Kobieta - la femme
61
tytuł:
Kobieta - la femme
gatunek:
piosenka
muzyka:
słowa:
Być może u mnie w sklepie ja nie jestem żaden mistyk,
Ja jestem „czas to pieniądz”, jestem beton, jestem zimny głaz.
Lecz w domu ja Wezuwiusz jestem, ogień mój nie wystygł –
Poezja i uczucie, proszę bardzo, chapeau bas!
Lecz w serca mego stajnik tak kipi się, jak czajnik,
Gotuje się, buntuje się i woła: „Rozum, odejdź precz!”.
I jedna tylko świętość ma stale u mnie wziętość:
Ta jedna, ta zmysłowa, ta białogłowa rzecz.
Kobieta, la femme, rzekomo marny puchu,
Podnosi nas na duchu, dodaje sił do ruchu.
Jam esteta, ja znam tę boleść wyjątkową,
Ja powiadam jedno słowo: kobieta – la femme.
Być może moja żona – ona nie jest Wenus z Milo.
Dla pana ja za żonę może pójdę Messalównę mieć?
Żona ma już swoje lata i dwa razy tyle kilo,
Lecz dla mnie to jest człowiek, a czasami nawet człek.
Przychodzę jeszcze w palcie, już widzę moją Malcię,
Otwiera drzwi, szczebiota mi i woła: „Moniek, viva la France!”.
Po prostu je ne sais quoi, z powrotem idź do sklepa...
A komu w moim domu zawdzięczam stały kram?
Kobieta, la femme, rzekomo marny puchu,
Podnosi nas na duchu, dodaje sił do ruchu.
Jam esteta, ja znam tę boleść wyjątkową,
Ja powiadam jedno słowo: kobieta – la femme.
Raz w życiu przez kobitę ja się czułem trochę dziwnie,
Ja w głowę zachodziłem, ja taiłem dziwnych min.
Bo żona moja zaszła, lecz nie w głowę – wprost przeciwnie,
I z tego się narodził Hipek mój, rzekomo syn.
Jak Hipek miał dwa lata, był wykapany tata...
Niestety, jego tata nie był wykapany ja.
W tej bardzo przykrej kwestii chwytałem się sugestii
I rzekłem po królewsku: „L'État, c'est moi!”.
Kobieta, la femme – niech wszystkie moje wrogi
Połamią kark i nogi na takiej psychologii!
Jam esteta, ja znam tę boleść wyjątkową,
Ja powiadam jedno słowo: kobieta – la femme.
12.07.2026
Objaśnienia:
1)
chapeau bas
-
(fr.) czapki z głów, dowód uznania, wyraz szacunku
2)
Malcia
-
zdrobnienie od Mala lub Małka - popularne imię wśród społeczności żydowskiej
Przesłał Bartek D.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj na 
Etykiety płyt
