«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Frajda na Saskiej Kępie 1290

tytuł:

Frajda na Saskiej Kępie

”Nie zawracaj pannie głowy”

gatunek:
marsz humorystyczny

Nie zawracaj kontrafałdy, że w Warszawie byłeś,
Bo na Saską Kępę wcale nie chodziłeś.
Jesteś frajer, jakich mało, istne tam wesele:
karuzela, młyn diabelski bez ustanku miele.

Marysieńka się wystroiła w czerwoną sukienkę,
zielony kaftanik i Antka pod rękę.
Antek też tużurek nowy buty po kolana.
Krzyknął: ”Hulaj, hulaj, Maryś, dziewczyno kochana!”.

Jak ci brachu raz z Maryśką poszłem tam w niedzielę:
”Tryń się na huśtawkę, mamy czasu wiele.”
Jak podbiłem ją do góry, aż ci panna jękła,
to dopiero frajda była, jak Maryśka brzdękła.



(wersja Fauta i Jaworskiego - od Urok Szelakowej Płyty (CSP))
Nie zawracaj pannie głowy
Że w Warszawie byłeś
Bo na Saską Kępę
Wcale nie chodziłeś

Jakiś frajer, nie słyszałeś
Istne to wesele
Karuzela, młyn diabelski
Co się wkoło miele

Ja poszedłem raz z Maryśką
Na spacer w niedziele
Bierz się na huśtawkę
Czasu mamy wiele

Jak ją podbiję do góry
Aż huśtawka pękła
To ci brachu heca była
Jak Maryśka brzdękła

Mańkę wzięli do szpitala
Doktór zaraz leczy
Mnie do ula chcieli
Po tej strasznej hecy

Ale przecież ja nie frajer
W lasku gra muzyka
Uciekałem com miał siły
I znów się dziś brykam

                            
                            
Objaśnienia:
1) zawracać kontrafałdę
-
tst zanudzać, okłamywać, nudzić, zawracać głowę lub gitarę.pykChyba, że po prostu chodzi o kontrafałdę: fałda powstała przez ułożenie kantami do siebie dwóch fałd
2) frajer
-
tst naiwniak, cienias lub nic, także: za frajer – za nic, za darmo

Tekst od Bartłomieja.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2019-04-17 15:09
Czy kierownik nie ma wrażenia, że muzyka jest niemal ta sama, jak w piosence Dwie majstrowe?
Bartłomiej 2019-04-17 15:35
To raczej pan Łuskino zaczerpnął fragment melodii z tego tradycyjnego, warszawskiego numeru, a nie na odwrót. Zresztą "Dwie majstrowe" powstały w 1932, a to nagranie zostało wydane (chyba) przed I WŚ, także to już o czymś świadczy.
Zenek 2019-04-17 18:34
jeśli wierzyć ś.p. Wielankowi:

słowa: Jan Sztern
muzyka: Henryk Nuta
kierownik 2019-04-18 02:29
Kto wie...
Bartek D. 2020-07-28 20:25
Na Pathe śpiewa Jan Stern
Pathe 2020-07-28 20:28
Jako ciekawostkę dodam, że jest to nagranie z wałka przegrane na płytę.
kierownik 2020-07-28 20:31
A jak się nazywał ten, który z wałka zgrał na Pathé, Panie Pathé? Bo mi uciekło. Na K....
kierownik 2020-07-28 20:35
No to podpowiem: Klimkiewicz?
Pathe 2020-07-28 20:53
Ale nie z wałka Edisona tylko z wałka pathe! I
Krzysztof 2020-07-28 21:19
Wszystkie nagrania "Pathe" były nagrywane na wałki.
Taką mieli technologie . J
Basia 2021-12-20 15:43
Urok szelakowej płyty (CSP) 2022-12-04 08:19
Staś Jaworski - Nie zawracaj pannie głowy (Frajda ns Saskiej Kępie)

https://archive.org/details/78_nie-zawracaj-pannie-glowy-dont-bother-her_stas-jaworski-tad-maksymowicz-ork-i_gbia0434953a/NIE+ZAWRACAJ+PANNIE+GLOWY+(Don'


t+bother+he+-+STAS+JAWORSKI.flac
Urok szelakowej płyty (CSP) 2022-12-04 08:57
Tekst śpiewany przez Pawła Fauta i Stasia Jaworskiego:

Nie zawracaj pannie głowy
Że w Warszawie byłeś
Bo na Saską Kępę
Wcale nie chodziłeś

Jakiś frajer nie słyszałeś (?)
Istne to wesele
Karuzela, młyn diabelski
Co się wkoło miele

Ja poszedłem raz z Maryśką
Na spacer w niedziele
Bierz się na huśtawkę
Czasu mamy wiele

Jak ją podbiję do góry
Aż huśtawka pękła
To ci brachu heca była
Jak Maryśka brzdękła

Mańkę wzięli do szpitala
Doktór zaraz leczy
Mnie do ula chcieli
Po tej strasznej hecy

Ale przecież ja nie frajer
W lasku gra muzyka
Uciekałem com miał siły
I znów się dziś brykam
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Stella-Koncert Record
kat: 101301 mx: 101301
ze zbiorów:
Jurek Gogacz
0:00
0:00
Camden, NJ, 12.11.1933 r.
⋯ ※ ⋯
Victor seria V
ze zbiorów:
www.lemko.org
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Malarz”
okolice 1906 r.
transfer z wałka Pathé
⋯ ※ ⋯
Pathé
kat: 26339 mx: 26339
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E2765 mx: 43680
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Polka w szafliku”
⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 671 A mx: DAN-671A
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Malarz”
Etykiety płyt
Frajda na Saskiej Kępie
Kt: E2765
Mx: 43680
Frajda na Saskiej Kępie
Kt: 671 A
Mx: DAN-671A
Frajda na Saskiej Kępie
Kt: 26339
Mx: 26339
kolekcja: Jerzy Adamski
 
Frajda na Saskiej Kępie
Kt: 101301
Mx: 101301
kolekcja: Jurek Gogacz
Frajda na Saskiej Kępie
Kt: V-16313-A
Mx: BS 78912-1
kolekcja: www.lemko.org
Podobne teksty:
Zawierucha na Saskiej Kępie 3
Zabawa w Młocinach 3
Zabawa u Jana 3
Polka czerniakowska 3
Warszawska piosenka 2
Kataryniarz 2
A ja chcę mieszkać w Warszawie 2
Pojadę na spacer w Aleje 2