«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Ja mam w domu gramofon 758

tytuł:

Ja mam w domu gramofon

”Já mám doma gramofon”, ”Mam w domu gramofon”

gatunek:
shimmy-foxtrot
oryginał z:?
1924 roku

Nie zna pan Moryc Kohn
Koncertowych sal
„Wagner, Bach – mówi on –
- to za drogi bal!
Nic mnie nie obchodzi, że
Ktoś się drze
W operze
Niech Mokrzyckich śpiewa sto,
Mnie nie wzrusza to!

Bo w domu u mnie gra,
Oj, gra, gramofon gra
I skrzeczy wciąż tra-ra,
Tra-ra, to urok ma,
Wpierw igłę wsadzasz i
Już nowy szlagier brzmi.
Zabawisz się raz, dwa,
Gdy ci gramofon gra!

Spotkał raz Moryc Kohn
Dziewczę pełne cnót,
Do mnie chodź – mówi on –
- Rzuć zbyteczny chłód!
Ale ona woła: nie,
Zostaw mnie,
Powieś się!
Na co Kohn: mam to, co wiesz
I muzyczkę też,


Mężem jest Moryc Kohn,
Babę ma jak kloc.
Boi się żony on,
Zwłaszcza gdy jest noc.
Wtedy Kohn u domu bram
Długo tam
Stoi sam,
Stróż mu mówi: idź pan raz!
Kohn zaś: Ja mam czas.

Tam w domu u mnie gra,
Oj, gra, gramofon gra
I skrzeczy wciąż: tra-ra
Tra-ra, to urok ma
Wpierw igłę wsadzasz i
Już stary szlagier brzmi
Nie uśniesz aż do dnia
Gdy ten gramofon gra!

                            
                            
Objaśnienia:
1) zaś
-
znów (w związku z tym), zwykłe „znów” jednak pyklub „w przeciwieństwie do wspomnianego” potem natomiast pyk(trudno jest to „zaś” wytłumaczyć…)

Tekst od MSZ.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2020-09-01 00:24
Melodia tożsama, temat podobny:
https://staremelodie.pl/piosenka/4803/Gramofon_gra
MSZ 2020-09-01 09:22
Nie zna pan Moryc Kohn
Koncertowych sal
„Wagner, Bach – mówi on –
- to za drogi bal!
Nic mnie nie obchodzi, że
Ktoś się drze
W operze
Niech Mokrzyckich śpiewa sto,
Mnie nie wzrusza to!

Bo w domu u mnie gra,
Oj gra, gramofon gra
I skrzeczy wciąż tra-ra,
Tra-ra, to urok ma,
Wpierw igłę wsadzasz i
Już nowy szlagier brzmi.
Zabawisz się raz, dwa,
Gdy ci gramofon gra!

Spotkał raz Moryc Kohn
Dziewczę pełne cnót,
Do mnie chodź – mówi on –
- Rzuć zbyteczny chłód!
Ale ona woła: nie,
Zostaw mnie,
Powieś się!
Na co Kohn: mam to, co wiesz
I muzyczkę też,

Bo w domu u mnie gra,
Oj gra, gramofon gra
I skrzeczy wciąż tra-ra,
Tra-ra, to urok ma,
Wpierw igłę wsadzasz i
Już nowy szlagier brzmi.
Zabawisz się raz, dwa,
Gdy ci gramofon gra!

Mężem jest Moryc Kohn,
Babę ma jak kloc.
Boi się żony on,
Zwłaszcza gdy jest noc.
Wtedy Kohn u domu bram
Długo tam
Stoi sam,
Stróż mu mówi: idź pan raz!
Kohn zaś: Ja mam czas.

Tam w domu u mnie gra,
Oj gra, gramofon gra
I skrzeczy wciąż: tra-ra
Tra-ra, to urok ma
Wpierw igłę wsadzasz i
Już stary szlagier brzmi
Nie uśniesz aż do dnia
Gdy ten gramofon gra!
kierownik 2020-09-01 13:03
Niech zgadnę: Włast?
Ignaś 2020-10-19 17:03
a gdzie etykieta płyty?
rumburak 2020-10-19 18:27
tytuł: "Ja mam w domu gramofon"

autorem muzyki jest R. Nelson
Iwona 2021-02-14 20:30
drogi kierowniku, do poprawienia kompozytor. Na 100% jest nim Jara Beneš, który napisał w 1925r Já mám doma gramofon. Została nagrana też w 1925r po niemiecku jako Ich hab zu Haus ein Grammophon przez Maxa Kuttnera=nagranie poniżej:
https://www.youtube.com/watch?v=-kv-zQD57uE
kierownik 2021-02-14 22:06
Díky. Tak co dela tadi Hašler? 🙂
Iwona 2021-02-15 11:44
Te to snadné. Karel Hašler napsal slova českého textu. Und Herr Dr. Fritz Löhner hat den deutschen Text geschrieben.
Fan 2023-07-28 17:46
Słowa polskie Willy. Wykonywał te piosenkę również E. Bodo w 1925 roku w Perskim Oku. I jest to shimmy-foxtrot.
(Według Ryszarda Wolańskiego)
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Syrena-Grand-Record
kat: 17824 mx: 17824
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Valencia”
Etykiety płyt
Ja mam w domu gramofon
Kt: 17824
Mx: 17824
kolekcja: Jerzy Adamski
Podobne teksty:
Gramofon gra 2