«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Najpiękniejsza signorina 2554 nuty

tytuł:

Najpiękniejsza signorina

Signorina

gatunek:
tango
oryginał z:?
1934 roku

Już tyle razy kochałem
Już tyle różnych kobiet znałem
Lecz z każdą romans mój trwał krótko
Najwyżej tydzień, dwa lub trzy

Aż przyszła na mnie godzina
Godzina wielka i jedyna
W której przyszła z tobą miłość pierwszy raz
Pierwszy i ostatni raz

Najpiękniejsza signorina
Z wszystkich kobiet ty/tyś jedyna
Wzięłaś mnie w niewolę siłą, przemocą
Że dniem i nocą
Brak mi ciebie nawet w snach

Każ, a cały świat wywrócę
I pod stopy twoje rzucę
Za jedyny uśmiech twój, za spojrzenie jedno twe
Bo nad życie kocham cię

Gdy słońce świeci na niebie
To w słońcu zawsze widzę ciebie
Gdy nocą gwiazdy znów zapłoną
To w każdej gwieździe jesteś ty

Bez ciebie świat jest tak nudny
A z tobą zawsze jest przecudny
Dziś bez ciebie byłbym tem, czem las bez drzew
Tak mi, luba, weszłaś w krew



(Zwrotka śpiewana przez Kazimierza Krukowskiego w scenie na plaży w filme:)

Spójrz, signora, jak belcanto
Śpiewa tobie twój amanto
Spójrz, jak cudne dźwięki twego signore
Brzmią con amore
Molto grando
O, lala

Co dzień śpiewam ci to samo
Signorina, io ti amo
Najpierw piano nucę ci
Potem forte głos się rwie
O signora, kocham cię

                            
                            
Objaśnienia:
1) io ti amo
-
tst (wł.) kocham cię
2) con amore
-
tst (wł.) z miłością
3) signorina
-
tst (wł.) panna, panienka
4) bel canto
-
tst (wł. bel canto) śpiew operowy dos. ładny śpiew
5) signora
-
tst (wł.) pani
6) signore
-
tst (wł.) pan
7) amanto
-
tst (wł. amante) kochanek
8) piano
-
tst (wł.) cicho
9) forte
-
tst (wł.) głośno, mocno

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-05-07 20:34
Śpiewał też M. Fogg
Kierownik 2015-05-21 22:31
Wiem, że jak się łaaaaadnie uśmiechnę, to dostanę cały krążek etykiety! J ))))))))))))
Oliver K. 2015-05-21 22:56
Kierowniku to jest tango ! J
Kierownik 2015-05-21 23:10
Przecież jest napisane "tango" I
Oliver K. 2015-05-21 23:10
Jutro Pan dostaniesz Kierowniku ;D porobiłem fotki innych etykiet też i przesłałem tekst tanga jednego ;P
Oliver K. 2016-09-02 10:39
Każda cały świat wywrócę
kierownik 2016-09-02 12:47
Chyba:
Każ, a cały świat wywrócę.
Oliver K. 2016-09-02 13:01
No kierownictwo ma nuty wklejone, a nie umie z nich korzystać U Tam jest napisane "każda".
Oliver K. 2016-09-02 13:11
Chociaż "każ, a cały świat..." bardziej pasuje do tego co wszyscy śpiewają J
kierownik 2016-09-02 13:11
Ale temu tekstu sensu brak... Fakt, w nuty zaglądnąłem po fakcie. I
Oliver K. 2016-09-02 13:28
W nutach "każda" a oni wszyscy w tekście śpiewają "każ, a" może błąd w nutach ? J
Oliver K. 2016-09-22 21:34
Na płycie Krukowski śpiewa naprzód piano nucę ci
Krzysztof 2019-10-31 20:34
Aston 2021-01-23 07:02
Aston 2021-01-23 13:33
Jest błąd w drugim nagraniu youtubowym. Tam jest Tadeusz Faliszewski
Kisiel 2021-02-20 18:12
Kto wie co sie stalo z kanalem przedwojenne piosenki na yt tam gdzie piosenki mialy taki kolor starego papieru gramofon i zdj spiewaka?
Czy wszystkie piosenki z tego kanalu sa na innych kanalach tez dostepne?
Rabin 2021-02-20 20:32
Na tym kanale o ile wiem znajdowały się nagrania kradzione z innych źródeł (np. od Pana Jerzego Płaczkiewicza), więc raczej nic straconego.
Rabin 2021-02-21 00:45
Popławski wciąż nie dodany a
Rabin 2021-02-21 14:15
https://youtu.be/0KWh-93TEUc - wykonanie z filmu od 03:24 do 04:31
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Melodja-Electro
kat: 283 mx: 25214
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Gdybym ja miał cztery nogi”
Etykiety płyt
Najpiękniejsza signorina
Kt: 283
Mx: 214
kolekcja: 240252
Najpiękniejsza signorina
Kt: 9332
Mx: 25222
kolekcja: Oliver K.
Najpiękniejsza signorina
Kt: 9332
Mx: 25222
kolekcja: Oliver K.
Najpiękniejsza signorina
Kt: 9338
Mx: 25245
kolekcja: ORIENTE Musik
 
Podobne teksty:
Pensylwania 3
Gdybyś chciała zapomnieć 3
Twoim jest serce me 3
Nie wiem co się ze mną stało 2
Mam taki lęk 2
Możesz mnie kochać lub nie 2
Hanko 2
Baby kochanie ty me 2
Nuty
Najpiękniejsza signorina - tango
od Tadzia
Najpiękniejsza signorina - tango
od Tadzia
Najpiękniejsza signorina - tango
muz. Jerzy Petersburski
sł. Emanuel Schlechter
od Tadzia
Najpiękniejsza signorina - tango
muz. Jerzy Petersburski
sł. Emanuel Schlechter
od Tadzia